【注释】

(1)（huān）头：就是所说的头、朱、丹朱等等。可能都是指帝尧的长子丹朱一系，被放逐于南方。

【译文】

头国在它南面，国中的人长了一张人的面孔却有两只翅膀，还有张鸟嘴，正在捕鱼。还有种说法认为头国在毕方鸟以东。也有人认为头国也叫朱国。

厌火国在其南，其为人兽身黑色，火出其口中。一曰在朱东。

【译文】

厌火国在它南面，国中的人长着野兽般的身子，全身是黑色的，火从他们的嘴里吐出来。一种说法认为厌火国在朱国东边。

三珠树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗(1)。

【注释】

(1)彗：彗星，俗称扫把星，拖着一条尾巴像扫把。为树若彗就是说树的形状像扫把一样。

【译文】

三珠树在厌火国北边，赤水边上，珠树的样子和柏树差不多，叶子都是珍珠。还有一种说法认为珠树的样子像彗星。

三苗国在赤水东(1)，其为人相随(2)。一曰三毛国。

【注释】

(1)三苗：传说尧欲传位于舜，三苗不服，尧杀其首领，迁民于三危。

(2)为人相随：人们彼此排队跟随，似乎要远徙的样子。

【译文】

三苗国在赤水东边，国中人彼此跟随着结伴行走。还有种说法认为三苗国也叫三毛国。

臷国在其东(1)，其为人黄，能操弓射蛇。一曰盛国在三毛东。

【注释】

(1)臷（zhì）国：传说中的国名。

【译文】

臷国在它东面，国中的人皮肤是黄色的，能开弓射箭射中蛇。另一种说法认为盛国在三毛国的东面。

贯匈国在其东，其为人匈有窍(1)。一曰在臷国东。

【注释】

(1)窍：孔，洞。

【译文】

贯胸国在它东边，国中的人胸膛上有一个洞。还有一种说法认为贯胸国在臷国东边。

交胫国在其东(1)，其为人交胫。一曰在穿匈东(2)。

【注释】

(1)交胫（jìng）：胫是人的小腿，交胫就是小腿相交。

(2)穿匈：即贯匈。匈，同“胸”。

【译文】

交胫国在它东面，国中的人小腿是互相交叉着的。另一种说法认为交胫国在穿胸国东面。

不死民在其东，其为人黑色，寿，不死。一曰在穿匈国东。

【译文】

不死民在它东边，国中的人全身是黑色的，都很长寿，不会死。还有一种说法认为不死民在穿胸国东边。

反舌国在其东，其为人反舌(1)。一曰支舌国，在不死民东。

【注释】

(1)反舌：舌尖伸向咽喉，舌根朝外。