忽然，他打了个激灵。

to be，or not to be:that is the question。

这句英文……

似乎有点儿深意……

果然，罗宾笑着对宋和平说：“宋先生的英语挺不错的，不过我更喜欢另一个翻译——survival or destruction this is a problem。”

宋和平心头微微一动。

还真让自己猜对了。

这个罗宾果然是个老狐狸，刚才给自己下套呢。

这两句话翻译都没错，都是莎翁作品里的意思。

只不过前者是原文，而后者则是另一种更直白的延伸表达语句，并非原文。

生存还是毁灭，这是个问题。

呵呵。

宋和平心中暗想，这不就是下马威吗？

让自己选“生存”与“毁灭”。

“意思一样，能明白意思就好。”宋和平淡淡地做出了回答。

罗宾见状，也不继续这个话题，而是口风一转，开始介绍起在场的其他人来。

一一介绍加握手，礼仪上的东西不能少。

介绍完毕，罗宾说：“最近我听说宋先生去了一趟阿富干协助isa执行了一次任务，而且能以三人之力从新金月地区里全身而退，说实话，我也是军人出身，像你这样厉害的角色还是第一次看到。”

“过奖了。”

宋和平不亢不卑地作了回答。

就在这时，食物上来了。

一碟火腿切片，还有一个小碟子里放着一块面包，面包旁边堆着一小撮盐粉一样的东西。

罗宾的话题转到了雪茄和红酒上。

“这是从西班牙空运过来的伊比利火腿，今晚用的是波尔多地区木桐酒庄96年出产的红酒，还有雪茄……”

他将放在桌子中间的一个精致的木盒打开。

“高希霸30周年纪念款。”

他从里头取出一根雪茄，拿起雪茄刀剪了头，递给宋和平。

“宋先生，抽雪茄的吗？”

宋和平摇头：“我不抽烟。”

罗宾笑道：“雪茄不是烟，我觉得你应该尝试一下。”

宋和平犹豫了一下，接了。

罗宾又拿起一根，剪了后递给厨子。

厨子可不客气，伸手就接了过去，没有一丝拖泥带水。

罗宾拿起桌上的火柴盒，很有仪式感地取出一根，擦着了，递到宋和平面前。

“品质上乘的雪茄连茄衣的黏合剂都使用纯天然的自然物，所以在选用燃具时，一定要保证燃具没有异味，这是不带硫磺的火柴，非常适合用来点雪茄……”

宋和平心里都烦死了。

麻痹就抽一根烟而已，那么多规则和要求。

说是仪式感，实际上就是装逼嘛！

帮宋和平跟厨子两人点上雪茄后，罗宾继续说道：“这种聚会我们隔一段时间都会举行一次，目的是增进一下彼此的感情，都说同行如敌国，我看未必，同行是可以合作的，优良而有规则的合作，是符合双方利益的。”

罗宾侃侃而谈。

宋和平心想，那就看定的是什么规则，或者说谁定的规则了。

都听说西方人喜欢搞什么行业协会，防止恶性竞争。

看来这pmc圈子也是一样。

他们是想拉自己入他们的会了？

“就像我们能够坐在餐桌旁，都证明了我们是有这个能力在桌上分得属于自己的一份食物的，而宋先生和叶甫根尼先生也用自己的行动证明了自己的实力，所以，我诚邀宋先生和叶甫根尼先生以后多多来参加我们这个小聚会，不知道你们是否有这个兴趣？”

罗宾似乎终于说到了戏肉的部分。

宋和平和厨子交换了一下眼神，然后对罗宾说：“罗宾先生，我是个粗人，说话直来直去，今晚你邀请我来这里参加聚会我当然很高兴，你有什么事可以直说，我们也可以商量，我看没必要在这里文绉绉地摸对方的底细了，‘音乐家’防务是个新公司，也需要各位前辈的帮助。”

他拿起一杯红酒，用很华夏的方式一饮而尽。

“瞧，我要说的话都在酒里了，这是我们华国人的说话方式，你觉得怎样？！”

周围几人都愣住了。

没想到宋和平会这么直接。

本来收集到的信息显示宋和平此人战术风格诡异，并且做事狠准快，因此罗宾才安排了这么一出。

没曾想，自己刚触碰到主题，宋和平直接摊牌了。

罗宾有些猝不及防，心想这个姓宋的还真不按套路出牌了……

“唔……”