第11章 翻译文件

去山上的路上，沈心柔遇到不少村民，她们看到陌生人过来似乎对她并不是很欢迎。

只是冷冷的看了沈心柔一眼，就继续干活。

这让沈心柔有些奇怪，她没得罪这边的村民吧？

想了许久也没想明白是怎么回事，沈心柔背着背篓进山。

一进山，沈心柔把山里会有的一些东西拿出来。

山核桃，板栗，还有还有一些干木耳。

除了这些，沈心柔还找到一些松塔。

虽然不是什么管饱的食物，冬天用来当零嘴也不错。

在山上呆了一会儿，背篓装满沈心柔才背着东西回去。

回到住的地方陈硕已经回来，院子里还有一些散开的柴。

“我只会英语，俄语并不精通，上面有些专业词汇搞不定，你能不能帮我翻译一下？你放心我有个朋友是京都出版社的主编，到时候我会把你翻译的内容寄过去给她，如果你这种专业的杂志都能翻译出来，那他那边的稿子完全没问题。”陈硕期待的看着沈心柔。

但她不知道是否要交给陈硕。

“只要能翻译出来那就没问题，我们国家的人什么都不擅长就是擅长创造奇迹。”陈硕十分坚定的说道。

“我知道了。”

吃饭的时候，沈心柔皱着眉头说到：“我今天遇到一些村里的村民，他们对知青似乎有些敌意。”

这东西想造出来可不容易，要求太高了，就现在华国的水平造不出来。

有一个愿意干活的饭搭子相当不错。

“机械类的外文书你会不会翻译？”陈硕想到什么看着沈心柔问道。

“英语俄语的都没问题。”她完成快穿任务的时候，在一个国家当过翻译官，会好几个国家的语言，问题应该不大。

陈硕眼底带着惊喜：“可是真的？”

看了下食材，沈心柔做了个黄焖鸡，在边上贴了饼子，还舀了一些鸡肉酱出来。

闻着厨房里的香味，在外面翻地的陈硕终于忍不住洗手来厨房：“好香啊。”

“那你应该知道，想造出好的芯片最重要的是光刻机，关于冠科技的研发技术，国外的人是不会分享给我们的，。

“那是。”沈心柔把玉米饼放到边上的盘子里，又把黄焖鸡盛出来。

“挺正常的，我砍柴的时候遇到一个一起去砍柴的知青，听他说，前几年知青过来欺骗了村里姑娘的感情，有人依靠村里的姑娘过的很好，在家人想办法让他回城的时候，他把妻子孩子都抛弃了。”

“东西不算多，捡到一些山货可以冬天的时候吃，到时候你想给家里人送点儿回去也可以。”沈心柔一边说一边去边上洗手准备做饭。

刚准备去端陈硕就把菜跟饼子端走了。

“我搞研究的，不过我研究的是枪械，对于芯片我了解不多，但是我们那边有人会，只要能有办法可以的。”

“自然。”

陈硕洗了碗出来，见沈心柔拿着那本杂志在看，眉头还微微皱着，心中顿时咯噔一下，难道有问题？

“怎么样能行吗？”