异史公蒲老在《聊斋志异》的自序中写道：“集腋为裘，妄续幽冥之录；浮白载笔，仅成孤愤之书。寄托如此，亦足悲矣。嗟乎！惊霜寒雀，抱树无温；吊月秋虫，偎阑自热。知我者，其在青林黑塞间乎！”

蒲老的呕心沥血之作绝不仅限于青林黑塞间的生灵才能知他，懂他。到今天，蒲老的著作被多方改编广为流传，知他、懂他的人很多，先贤地下有知，大约能欣慰了吧。

而这本书，便是我用自己的话将聊斋故事写了出来，期盼更多的人能喜欢上聊斋。