当然，年过四旬，特种部队出身，已经在洛杉矶成家立业、落地生根的费亚穆-德尔维希少了某些同胞的匪气，也抹去了年轻时带着血腥味的戾气。

家里有两个女儿的他，温和有礼的言谈举止，与他铁塔般的骇人外形形成了极为鲜明的对比。

“噢，拉克酒。”

费亚穆有些惊讶地看了一眼韩易，随即露出一个爽朗的笑容。拉克酒是风靡希腊化世界的一种酒精饮料，不仅在其发源地克里特岛盛行，也是土耳其人极为钟爱的饮品。受到这两种文化的深切影响，巴尔干半岛几乎所有国家都有引用拉克酒的习惯，阿尔巴尼亚人也不例外。

哪怕是在咖啡馆里，都有这种便宜好喝的水果烈酒供应。

“感谢您，老板。”费亚穆用右手按按胸口，表达对雇主尊重自己文化背景的感激，“但现在是工作期间，按规矩来说不能喝酒。”

“我们很难在三万英尺的私人飞机里遇到安全挑战，如果遇到了，那也不是你或我可以解决的。”韩易笑着把玻璃杯向费亚穆的方向又推了几寸，“而且这玩意对于你来说，也不能算酒精，不是吗？我听说阿尔巴尼亚人把这个当水喝。”

“嗯……当水喝太夸张了，不过，这个量确实都没办法让我微醺。”

费亚穆有些夸张的说话方式，从上次吃蘸面往汤里狂加辣高菜就能窥见端倪。他不会去炫耀自己的体格、力量或者职业技能，只有在话题涉及到民族的时候，才会有这种几乎能称得上是过度防御的情况发生。

仿佛是为了证明阿尔巴尼亚人的勇武，费亚穆仰头直接干掉了半杯，辛辣的酒液下肚，爽得他直咧嘴。

“gzuar！”

不需要懂阿尔巴尼亚语，韩易也知道这个词应该跟“干杯”或者“好爽”同义。

“艾丽拉和马琳达最近怎么样？”

韩易很喜欢费亚穆家两个聪明伶俐的小姑娘，上次斯特拉黛拉路864号团队聚餐的时候，费亚穆把她俩带了过来。艾丽拉更恬静，马琳达更好动，但两个人都对韩易充满了好奇，小鸟似地在他周围转来转去，叽叽喳喳地各种问题问个不停。

“大的那个，科学课一直不及格，小的那个，昨天刚在学校里把两个男孩子打了。”

“哇噢。”韩易哑然失笑，“我没想到马琳达这么厉害。”

“噢，她比我小时候霸道多了。”费亚穆的语气里没有半点责怪，全是对女儿武力值高企的赞许，“俩西奇耶小混账叫她西普塔，她直接给他们每个人的蛋上来了一脚。”

塞尔维亚和阿尔巴尼亚的恩怨，从古至今就没断过，西奇耶在中文里相当于‘北蛮’，是阿尔巴尼亚语中泛指所有斯拉夫人，特别是塞尔维亚人的蔑称。而西普塔，则是塞尔维亚语里对阿尔巴尼亚人的称呼，基本上也跟‘南蛮’是差不多的意思。

“马琳达停学一周，对同学施加暴力。那两个男孩子也停学一周，仇恨性言论。等这次回去，我要去见见他们家长，看能不能让他们也停工一两个月时间。”

“那可……可真不幸。”

在美国生活多年，韩易早就意识到这个种族大熔炉之所以炼制了两百多年，还没办法把各种文化融成一锅浓汤，正是因为几乎每个民族都有一个看不顺眼的死对头。

作为局外人，处理这些问题的最好方法，就是当作没听到，含混糊弄过去，用别的话题转移注意力。

“她俩有没有什么比较喜欢的东西？”韩易啜饮一口红茶，问道，“这次回去，给她们带点来自欧洲的礼物。”

“不能纵容她们，老板。特别是马琳达，如果我这次带礼物回去，她可能会误以为我在奖励她的行为……不管对方是不是应该负全责，诉诸暴力总是不对的。”

说到这里，费亚穆笑了笑，颇有深意地看着他。

“而且另外还有两个女孩子在等着您的礼物呢。”

“另外两个？”韩易一愣，脑筋还没有转过弯来。

“徐女士，和赵女士。”费亚穆的笑意越发浓郁。

“啊，那也不一定。”韩易不太自在地摸摸鼻子，“哪有朋友每次出去旅游都带礼物的。”

“韩先生……”

费亚穆举了举手中的拉克酒杯。

“如果我在喝这个的话……这意味着现在应该算是休息时间，对吗？”

“是的。”韩易点点头，“至少我希望你是这么想的。”

“那我们现在的对话，是朋友与朋友之间，而不是雇主与雇员之间的，可以这么说？”

“当然。”韩易眼神敛起几分警惕，他感觉到如此谨慎的费亚穆，应该是要问出一些自己难以回答的问题了。

“我们其实都很好奇……”费亚穆把玻璃杯放回桌面上，咂咂嘴。

“您到底更喜欢哪一个？”

“格蕾丝，还是宥真？”

(本章完)