江豆豆仅仅是看了李岩一眼，然后就又把目光重新移回到了那让人头晕脑胀的期刊之上。

“咱们班的这些人，也就你闲的没事儿，会说出这样的话来了。”

紧接着，她就从自己面前的厚厚的书堆里，挑出了一本来，直接扔给了李岩：

“你也不要再空闲那么多时间了，把这本书里面我标记的部分尽量翻译出来，到时候……会有两块钱。”

“两块钱？”

李岩把书给接到了手上，粗略的一翻弄，就知道这东西没有三天的时间，是根本做不完的。

更何况，他的业余时间少的可怜，大部分的时间可是要上课呢！

“班长，你这话就有些诛心了吧？

我虽然看起来确实是懒散了一些，但也不至于闲的没事干不是。”

李岩实在是不好推掉这个“工作”，所以也只能苦着一张脸，按耐下火烧一样的屁股，尝试着进行翻译。

尽管他的英文在班级里面已经算是比较拔尖的，但这种技术上的书籍，遇到眼熟，眼生，甚至压根就没听过的单词，是很正常的事情。

所以，他也只能找了一本近十公分厚的英汉大词典来，重新坐回了座位上。

想想自己卖上几天的力气，可能才只能得到两块钱，他就不由的有些泄气了。

就这两块钱给自己，估计也只能在学校门口的小店点上一个不带饭票的肉菜，要是赶上老板心情好了，说不定还会送一碗肉汤。

就在他寻思着，要用什么方式才能逃离苦海的时候，江豆豆忽然又抬起头望向他，问道：

“我记得，你好像是主修日语吧？”

“嗯嗯，没错！”

李岩停下手中翻字典的动作，点了点头回道。

得到了自己想要的答案，江豆豆直接抿了抿嘴唇，稍微犹豫了一下道：

“我这儿有一个差事，是上个星期老师分配下来的。

本来，我是想在班级里面征集大家伙的意见，然后再决定人选。

但现在……如果你有这个想法，我可以替你申请下来。”

“什么差事？”

李岩已经大概知道了这是什么，所以脸上再一次泛起苦笑来。

在八十年代初期的时候，国家的人才严重匮乏，而会外语的人才，往往就更加的匮乏。

所以，外语学院和各大学外语系的学生，往往都会被各部门抽调和借用，一边学习，一边实践。

说起来，他们这些外语系的学生，无非也就是那么几个用处。

给外宾当随行翻译，去各大实验室整理文稿和技术资料，或者……跟着代表团出国，进行采购或是考察。

让他给外宾当随行翻译的话，以他的哑巴日语，明显还不能达到标准。

跟着代表团出国，那更是不知道多少人争抢的美差。

公派出国的人员，不仅能在外面购物，还可以得到国家发放的“大额”补贴。

这个补贴，通常是从五十美元到二百美元不等，不过，这些钱相对于他们微薄的工资来说，却已经是相当让人眼红的一笔横财了。

所以说，留给李岩的差事，或是说兼职究竟是什么，已经毋庸置疑了。

见到李岩的这副表情，江豆豆这个冰块一样的姑娘竟然难得的笑了起来：