见到凡·龙佩队长，雨果眉头紧皱。

“斯瑟蒂亚城从来不敲门吗？您有什么事，队长先生？”

队长自知唐突，讷讷道了歉，他侧过身，露出满脸不耐烦的亚伯·兰斯，从头到脚地数落他的罪行。

“抱歉，局长先生，我实在无法忍受您委派到队伍里的这位先生了。他从不按时出勤，办事能力一塌糊涂，别提身为向国王陛下献上忠诚的骑士，他竟敢欺骗他尊敬的队长。”

前面的亚伯沉默不语，队长的后一句令他忍不住出声。

“凡·龙佩队长，我什么时候欺骗过您？但凡您交代的事，我哪样没有好好办？如果我们之间哪个拖慢了工作的进度，那也是顽冥不灵的您。”

凡·龙佩满脸通红，碍于雨果和赫伯特斯大臣的面子，他不敢发作，语速快了不少。

“大声放屁！您就用这张满口胡言的嘴亲吻您的母亲？”

老子的娘可是洛森堡王室，真说出来怕是吓死你。亚伯攥紧拳头。

“哼，局长先生，请听我说。”凡·龙佩队长见亚伯哑口无言，以为占了上风，“四天前，这位先生为了逃避责罚，用虚假的证据骗我白跑一趟下城区。他自称解决了您的问题，赫伯特斯大臣——自称找到了威胁信的来源。”

雨果和大臣面色凝重，同时眼神一沉，后者说：“我需要解释。”

“是这样的，在兰斯先生自称找到重要线索的次日，我按照他给的地图找到了所谓‘幕后黑手’的住所，然而，当我进去以后，发现是个废弃的仓库，只剩一具面目全非的尸体。”

赫伯特斯大臣斜靠住窗框，半晌才稳住身形，亚伯也竖起耳朵，其实他对爱丽夏的下落非常好奇。

我们看过爱丽夏的信件，但亚伯从未拆开，对于整件案情的认知停留在浅表的阶段，亚伯认为爱丽夏痛失爱女，复仇心切，利用假死离开维尔纳伊芙大剧院，暗暗策划毒杀赫伯特斯大臣。

我们倒是清楚，爱丽夏并未产生毒杀情人的想法，也没有写过威胁信。

雨果又问：“根据您的观察，那具尸体是男人，还是女人？”

“是位女性。我想。”

“好吧，她大约死了多久？”

“呃，我想……”凡·龙佩回忆一番，“尸体出现腹部鼓胀、皮肤腐烂、身躯干瘪的痕迹，我猜测是死了接近十天的样子。”

“那您能认出她的身份吗？”

队长发现谈话的重心从追责亚伯转向了案件本身，连忙结束话题。

“我不认识，局长先生。兴许大臣先生见过她，但我怀疑这是永远的未解之谜。因为她的脸部被人毁掉，只有先知知道她到底是什么人了。”

“退一万步，她生前真是寄威胁信的人。根据大臣先生上星期险些丧命的经历，显然不合理。她的死亡时间早已超过了那个时间点。”队长说，“综上所述，局长先生，足够说明兰斯狠狠地愚弄了我。”

雨果无奈地转向亚伯：“兰斯，想为自己辩护吗？”

被问到的年轻人一言不发，半晌，说：“过去的一星期，我一直听从队长先生的指令，想让他满意。兴许作为巡逻队成员，我并不完美，可他以各式各样的理由刁难我，也是千真万确的。”

“一码归一码，兰斯。请回答我，您是否如同凡·龙佩队长所说，不按时出勤，在执行任务时六神无主、不知所措？”

亚伯想说，把你扔到一个完全陌生的地方，要求你遵守一堆你从未被告知的规矩，你能全部完成？他已经努力遵守巡逻队的时间表了，奈何凡·龙佩连时间表也不跟他说，还是亚伯从其他队员旁侧敲击来的。

亚伯突然想起一位老对手说过的话：omeendieftemaken，maakjeeeneigenaar;ommisdaadtecreren，wettentemaken

对于有权有势的人来说，“罪行”就是别人犯下的罪行。

多么讽刺，他竟然理解了那位高高在上、扬言永不沦落到平民阶层的维舍男爵的愤怒。

“兰斯，还有什么话说？”雨果重复了一遍。

“……”

亚伯不知道怎么回答。他想：我没有资格享用上城区的优雅，实际上，我不应该享受莱茵城的繁荣。令人唾弃的旧时代秩序建造并保持了这个虚假、富饶又等阶分明的天堂，而我是不折不扣的入侵者。

成为莱茵城的一员，意味着否定自己的过去和历史——但未来终究会成为过往，过往也会成为未来。

亚伯感受到了来到莱茵城头几天的孤独，深入骨髓的疏离感再次袭上心头，清晰地告诉他：备受压抑和无人理会是这座城市的常态，无论上城区或下城区，早早规划好了心照不宣的边界。

他以为能一己之力改变社会的现状，真是够傻的。

治安局的窗外是蔚蓝的的天空，亚伯看见远处高耸入云的神殿，香膏的味道芬芳扑鼻，在彩色玻璃反射中变得金黄的云朵上方，莹月以撒琼斯明亮高挂，释放着大片柔和的光芒。

起始和终结之月。亚伯涌起了又亲切又感激的情感。

橡果村的孩提时代，他跟同伴们一起，坐在草垛子上看着月亮挂在斯卡伦特山脉的上头，小型瀑布瀑布像一张蓝色的丝绒，边缘以白色线条结束，轰隆隆起泡，河流像玻璃一样清澈。