寇庄路没完没了，周迟译踹了他一脚，“别什么屎盆子都往我脑袋上扣。”

“那你这周到底在忙什么？”寇庄路给他打了个无数个电话，比联系陆止止都更频繁，“网上那些人越骂越离谱，都有人说你要进去踩缝纫机了，再不解释清楚，那些人能把你家祖坟刨出来。”

周迟译说：“老子割阑尾去了，行了吧。”

寇庄路：“……”

这是真没想到。

“怎么不早说！”寇庄路两只手扶住他，“挨了一刀，不在家歇着，还来学校拍毕业照，一张照片而已，难道赵南霜拍就能把你拍得更帅？”

周迟译用看智障的眼神看着他，越看越无语，“真信了？”

“靠，是假的啊！”寇庄路往他下面瞟了一眼，“你不会是去割那个了吧？这个年纪，有点晚啊。”

周迟译：“……”

没得聊。

“你就当我是去截肢了。”

“所以你到底干什么去了？”

周迟译是真的觉得他很烦，打算三个字了事，“肠胃炎。”

“哦，那还好，但也挺遭罪的，”寇庄路又过去扶他，“都进医院了，还来学校干嘛？”

周迟译说：“我不是病入膏肓即将入土，你大可不必把你孝顺你爷爷的那一套用在我身上。”

寇庄路忽然就笑了，“真的是因为赵南霜啊。”

他没有给周迟译否认的机会，把陆止止叫过来，“止止，你们商量好了吗？打算吃什么？”

“我想吃火锅，但南霜说太热了，想吃点清淡的。”陆止止的口味和赵南霜差不多，开拍之前都说好了去吃火锅，结果赵南霜临时变卦。

“就吃清淡点儿的，刚好这儿有个病号，”寇庄路抬起一条胳膊搭在陆止止的肩上，笑看着周迟译，“她是陆止止，南霜就不需要我再介绍吧。”

周迟译用眼神警告他：你可以闭嘴了。

陆止止先开口打招呼：“你好。”

“你好，”周迟译无视旁边的赵南霜，“eleven还在车上。”

陆止止好奇今天到底能见到几个和他有关系的女生，“eleven是谁？女朋友？”

寇庄路忍着笑，“是他养的狗。”

陆止止：“……”

冒犯了。

周迟译本来没什么反应，神色很平淡，但看见赵南霜唇角微微上扬的模样，心里像是突然落进了一簇火星子。

他忍着没有踹寇庄路第二脚，只是看了一眼。

你女朋友怎么回事，懂不懂礼貌？

“不好意思啊，我以为是个漂亮姑娘，”陆止止脸色讪讪。

eleven是条萨摩耶，名字是周迟译取的，他无聊的时候能跟狗比赛50米往返跑，心情好的时候还能给狗讲明清史。

寇庄路以前还开过玩笑，说他的邻居，一位六十多岁的退休老头，也给自己家的泰迪取了个英文名，周迟译没有理会他，他一边逗eleven，嘴里一边念叨着什么，念着念着就有点明白了，eleven不就是11嘛，周迟译是1月1日的生日，这条狗刚好也是元旦那天带回家的。

寇庄路说：“让成叔牵着它去公园逛一圈，吃完饭刚好回家，不然你还得溜它。”

“行吧。”周迟译原本就没打算打球。

寇庄路和陆止止还处于新鲜感最强烈的时期，两个人黏得紧，走几步就要说两句悄悄话。

赵南霜不当电灯泡，周迟译回了几条消息，两个人落在后面的人自然而然地走在一起。

“帽子呢？”

赵南霜反应了一会儿，还左右看了看，才确定周迟译是在跟她说话。

“在包里，你现在要吗？”

“先放你那儿。”

“……哦。”

周迟译走得慢，赵南霜走得更慢，没一会儿，她就落在后面了。

周迟译回头看她，“爷赏脸，你还不乐意？”

频频有人把目光投向这边，可能此时此刻的话题就是她，赵南霜别开眼，“不是姑奶奶约你，你赏错人了。”

周迟译被这句话逗笑了。

赵南霜不知道他在笑什么。

有什么好笑的，莫名其妙。