……
医院。
王建华缓缓的睁开了双眼,动了动大腿。
趴在一旁的二狗子感觉病床动了一下,猛地坐了起来。
见王建华睁眼了,欣喜的说:“大哥,你醒了,咱们在宪兵队医院呢,你的伤已经治好了,躺着等恢复就行了。”
二狗子也是机灵,直接告诉他,你躺在鬼子的医院里呢,可千万别乱说话,不然全都死啦死啦地。
王建华笑道:“本身也没啥大事儿,给我弄口水喝。”
刚要起身,伤口兹的一下,疼的王建华一个激灵。
门开了。
赤木晴子进来了。
见王建华醒了,赤木晴子点了点头,拍了拍自己的左肩胛骨,用仅会的几句中文说:“你,伤,疼,不要动!”
二狗子介绍道:“这位是宪兵队的赤木晴子医生,你失血过多,医院里没有相匹配的血型,是赤木医生用自己的血救了你!”
王建华笑着点了点头,随口说了一句:“阿里嘎多!”
赤木晴子听后,愣了一下,随后笑了,眼睛眯成了一个月牙:“不用客气,救死扶伤是做医生的本职工作(日)”
二狗子愣了:“没听懂!”
王建华摇了摇头,礼貌的说了一句:“阿里嘎多!”
赤木晴子:……他好像就会说这一句。
二狗子说:“赤木医生你等一会儿,我去把翻译官叫过来吧,你们两个的语言根本就没在一个频道上。”
王建华点头,摆了摆手道:“去去去,把翻译官叫过来。”
他自认为自己看过很多电影,已经对日语掌握的差不多了,可能拿的出手的,也就是阿里嘎多,亚麻得,干巴嘚,死高一等等等等。
那些日语,在这边儿好像,压根就用不上。
不能用毫无关系来形容,简直就是驴唇不对马嘴。
王建华尴尬的笑了笑,一言不发的躺在病床上。
赤木晴子过来查看一下王建华的伤口,对他笑了笑。
约五分钟左右,翻译被二狗子从床上拎起来,带到病房来了。
见王建华醒了,翻译笑着点了点头,要不是看在二狗子给的十块儿大洋的份儿上,他才不会来管王建华这个闲事儿呢。
赤木晴子见翻译官来了,对翻译官说了一堆日语。
翻译官说:“这位兄弟,赤木医生说你的伤口已经处理好了,目前没有生命危险,可也要注意休息,静养半个月,一个月左右,就能完全康复了,让你不要担心。”
王建华笑道:“你帮我告诉她,谢谢她的救命之恩。”
翻译官原照原的翻译了一下。
赤木晴子又说了一堆话。
翻译说:“赤木医生说,救死扶伤是医生的职责所在,这是她应该做的,不用感谢她,她让你好好休息,她还要去检查其他的病人。”
赤木晴子说了一声再见后,走出了病房。
翻译官笑道:“兄弟,我觉得赤木那娘们是看上你了,张哥带来的兄弟,没有二十,也有十五个了,这娘们儿对别人可没这么上心过。”
王建华苦笑道:“兄弟,别调侃我了,大晚上的把你折腾起来,对不住了啊!”
翻译官大笑:“没事儿,咱们都是兄弟!”
二狗子把翻译官推了出去:“别打扰我大哥休息,你回去睡觉吧,快走吧!”
临出门前,二狗子把头伸了进来:“这是我大哥的专用病房,没有人来打扰的,放心睡啊,我就在外面,有事儿叫我!”
“谢了,狗子兄弟!”
二狗子扒拉一下他那个中分刘海,甩了甩头发,说:“请叫我二狗子兄弟,有人叫狗子了,别给弄混了!”
王建华憋着笑,道:“谢了,二狗子兄弟!”
“走了!”
二狗子关上了门,转身进了门口那间陪护房间……