因为是周一工作日，渡轮上基本上没有其他乘客，所以一行人就在船舱内打打闹闹。

周扬趴在窗边盯着水里的水波纹发呆，贺译则是埋头趴在他对面，也不知是不是睡着了。

贺译打人的事，在多位人证和李师太、眼镜张的据理力争下也有了一个比较好的结果。

谢晨赔了郑行的全部医疗费，又去医院当面赔礼道歉了。

因为贺译的一脚并没有把他踢伤，所以贺译只被罚写了一份检讨。

周二一早，大家坐在教室里，一切又都恢复了平静。

唯一不同的是，郑行缺了一周的课，又带了两周的石膏。

周扬为了弥补他，便每天都会利用课余时间帮他补课。

赵茜茜与徐恋每每这时候也会围上来，看着周扬被团团围住，贺译都只能暗自不爽。

从z市回来的第二天上学，贺译就把自己的山地车送给了贺天余。

因为他发现自从上次要求周扬陪他上学时后，周扬似乎习惯了放学后继续在教室学习到末班车时间。

在与周扬闹矛盾的那几天，他每天都会在楼下看着周扬将教室里的灯关掉，然后再一个人乘坐公交车回家。

所以今天晚自习放学后，贺译不回家，反而是拿出一张试卷做了起来。

贺天余简直不敢相信自己的眼睛，对学习一向不怎么上心的堂哥，居然还要加班加点的做题。

贺译正对着题目抓耳挠腮，抬眼就看见贺天余盯着自己，他不悦地皱了皱眉，然后露出了一个还不快滚的眼神。

等到同学都走光了，教室里只剩下他与周扬了之后，他就立马放下了笔，换到了郑行的位置上，趴在桌上看周扬。

周扬手不停歇，好看的眼睛时不时的会眨一下，然后被盯烦了，就侧头瞪贺译一眼。

“不学习就滚。”

贺译嘴角上扬起来，回到自己桌上拿了张卷子过来，然后指着其中一题道。

“这个我不会，你给我讲讲。”

反正白天周扬都是在给他们讲题，现在也该轮到他了。

周扬扫了一眼题目，从桌上拿起一本习题册翻了翻，然后用笔在上面画了个圈。

“一样的题，你自己看看。”

说完便有把注意力又放在了自己的试卷上。

贺译瘪了瘪嘴，不满地趴在了桌上看他，过了一会见周扬并不理他，只好开始看周扬给他圈的题。

没多久，周扬就放下笔开始收拾东西，贺译便也跟着开始收东西，周扬背着书包走出了教室，贺译就急急忙忙地关灯锁门。

周扬总是一副理所当然的样子，这与跟他之前的生活方式有很大的关系，以前在家所有的事都有人替他安排好，所以他在外面基本上不怎么动手，这一点他自己意识不到，但是身边的人却能明显感觉到。

贺译倒是乐在其中，别说是让他关灯关门了，只要是周扬瞪他一眼，他都觉得开心。

因为牵不到周扬的手，贺译不满地哼了一声，看着他书包上的一根肩带晃来晃去，贺译忍不住伸手抓了上去，周扬回头瞥了他一眼，沉默地往校门口走去。

于是两人就这么一前一后，走过了明暗相间的路。

从海上吹来的夜风咸咸的，橘色路灯下，公交车缓缓而来，周扬上车后就开始听英语，坐在后座的贺译戳了戳他的肩，眼巴巴地问道，“你在听什么？我也想听。”

周扬侧过身，白了他一眼，然后取下一只耳机递给了他。

“myheartbeatsforyoueverydayiaminspiredbyyoueveryminute,andiworryaboutyoueveryseconditiswonderfultohaveyouinmylife…”

贺译看着周扬，盯着他的眼睛问道，“听不懂，什么意思？”

周扬冷着脸，“在问你吃饭了吗。”

“就这点意思啊？”贺译拧眉，对周扬给出的翻译十分怀疑，自己明明在这段句子里听出了好几个耳熟的单词，明显就不是在问他有没有吃饭，但他又不敢多问，怕周扬嫌，于是打趣道，“那你吃饭了吗？”

周扬别过了脸，看着窗外，橘色灯光在他脸上闪过。

良久，他才轻声回了句，“吃了。”

贺译靠在了椅子上，皱着眉，似乎饱受耳机中的英语折磨，正在仔细分辨着语音中自己能听懂的单词。