程煜这次请客，是花了血本来的新开的西餐厅，两个人稍点些就能去掉八百十块。四个人多点些，轻松就能把一个工人一个月的工资给花掉。

大家提到这家店的时候，都说是贵死人的洋玩意。

连风靡一时，让无数小孩子追捧的麦当当和肯爷爷都比不过，成了城里有点家底的年轻人们约会时最爱的地方。

价格贵了，服务质量当然也要有点东西。

它家号称是特地从国外运来的食材，那什么奶酪意面，都是外头的时新玩意，到了海市都不显得逊色。还有服务员，别家服务员手脚麻利能端菜就行，他家都挑的是长相端正的年轻人，最好是念过书，能够说英语的那种。

这几个条件圈起来，能够满足的人就呼之欲出——大学生和读书读的好却最后因为什么原因没能考上大学，要么就是高中生。

宋知玉不相信一个西餐厅能够把服务员全弄成这种质量的，毕竟这里就只是一个小地方，恐怕只有部分几个被高薪请过来当做噱头。

但这已经够了。

她甚至还在服务生里看见了一个金发褐眼的外国人。

外国人当然是会外语的，宋知玉故意瞄准他招手喊他过来，简单对话了两句，又按照菜单上点了一份牛排一份海鲜炒饭，再加一份奶油蘑菇汤。

“牛排我让他给我们俩点了七分熟的，他其实说三分的风味更好，不过我吃不太惯。”宋知玉客气地微笑，并把菜单往那边一推，“你们要是想试试的话，可以点一份尝尝，听说他们家这边的蛋糕味道也挺好的。”

魏显民他老婆脸色青白，她哪里会什么英语，硬憋着随便乱点了两道就了事。

之后也没再说什么话。

倒是魏显民，愣是一会儿后便对着宋知玉热情起来。

“以前经常和他们说天底下能人辈出，指不定哪里就能发现一个，没想到这回在我眼皮底下就有一个。”

“弟妹你这英语水平看起来可真不错啊，以后是打算考大学还是做老师？”

“哦哟，瞧我，一张嘴就定死了躺。有这能耐，你能去的地方多着呢，就算是帮人做个翻译，那也是能够轻轻松松赚钱的。”

“程煜，你不厚道啊，藏了弟妹这么个伶俐人在却没放出来。“

“要是早知道弟妹有这本事，当时咱们和那些外销的厂子谈生意的时候，不是不用花那么多钱，去请个翻译回来了嘛。”

说到这个，他还咂咂嘴显得十分心疼。

“一天就要一千块呢。”

“果然这世上还是有本事的人能赚钱。”

“我哪里有那个本事，我顶多就是能和他们聊聊天，点个菜也用不上太多的话。”宋知玉也不吹自己，笑吟吟地解释：“你们请那种肯定是行业里的能耐人，同声翻译，还要懂点法律方面的事情，要不然怎么能要一天一千的高价呢。”

她不大包大揽，反倒是显得对这方面更有了解。

魏显民更吃她这一套，挑着关于商场进货的时候遇到的事情多聊了两句。

也是恰巧他说的都是宋知玉知道的。

现在这时间，电脑都没普及开呢，更别提网络购物这种东西。那些厂子说是和外销合作，其实都没有自己的牌子，全都是拿自己的地方和人工给国外做外包生产。

举例衣服这块，这边做好的运出去给国外，他们再包装好，卖往世界各地，有一些竟然还会被这边再买回来。

一进一出，批上了一层洋壳子，价格就翻了好几番。

听着就觉得亏。

但没办法，国家需要更多外汇收入，更多与外界交流销售的渠道。另一方面，对于老百姓来说，外国来的东西听起来也更加稀罕些，更让人想要去买。

例如魏显民他们这种采购方面的人，就更需要能够分辨这两个中间的差别。花钱卖外国货可以，但要是买回来却被认出来是国内的东西，或者不够吸引人，卖不出去，那到时候这责任就要落到他们头上。

所以长年累月的，魏显民他们就更需要和外国人交流。

他是设身处地，宋知玉是经历过以后的事情，知道这种外包的状态多的很。后来还流传出很多笑话，例如外出旅游兴奋地购买纪念品，买回来一看，产地中国。